PARIS I REUTERS I
Le Canada est prêt à travailler avec la France sur le traitement, la transformation, le recyclage et l'élimination des déchets nucléaires, a déclaré mercredi à Reuters la ministre canadienne du Commerce, Mary Ng, ajoutant que les deux pays étudiaient les moyens de collaborer tout au long de la chaîne d'approvisionnement nucléaire.
Version anglaise de "The Globe and Mail" ci dessous
" Le développement de petits réacteurs modulaires, ou SMR, fait également partie de l'accord entre la France et le Canada, a déclaré Mme Ng, ajoutant que la technologie SMR, et l'accord nucléaire en général, s'inscrivaient dans le cadre d'un mouvement plus large de décarbonisation.
Le ministre n'a pas donné d'autres détails ni de calendrier pour le partage ou le développement de la technologie SMR.
"Le gouvernement du Canada a engagé des fonds pour s'assurer que, notamment en ce qui concerne le réacteur SMR, nous examinons réellement comment traiter les déchets de manière durable pour le réacteur SMR. Une grande partie de ce travail est donc effectué au Canada", a-t-elle déclaré.
Le Canada et la France ont signé mardi un accord commercial plus large sur la technologie nucléaire, s'engageant à collaborer pour développer des chaînes d'approvisionnement locales et une main-d'œuvre qualifiée pour le secteur."
Canada and France look to co-operate on nuclear supply chain
PARIS
REUTERS
Export Promotion, International Trade and Economic Development Minister Mary Ng rises during Question Period, in Ottawa, on Nov. 23.ADRIAN WYLD/THE CANADIAN PRESS
COMMENTSLISTEN TO ARTICLE
Canada is willing to work with France on processing, treating, recycling and disposing nuclear waste, Canadian Trade Minister Mary Ng told Reuters on Wednesday, adding the countries were looking at how to work together across the nuclear supply chain.
The development of small modular reactors, or SMRs, is also part of the agreement between France and Canada, Ng said, adding that SMR technology, and the nuclear agreement in general, was part of a larger drive for decarbonization.
The minister did not give further details or a timeline for sharing or developing SMR technology.
“The government of Canada has committed money to make sure that, particularly around SMR, that we are actually looking at how we treat waste in a sustainable way for SMR. So a lot of that work is domestically being done in Canada,” she said.
Canada and France signed a broader trade agreement on Tuesday over nuclear technology, pledging to work together to develop local supply chains and skilled labour for the sector.
